Äi tiu paÄo estis aĆtomate tradukita de Google Translate
La kultura festo kadre de la inaĆguro de la Esperanto-Stacio
La granda kulturfesto "Kulturdampf"
14.5.23, 07:30
-
14.5.23, 15:00
Kulturdampf estas kultura programo por familioj kaj staciofestivalo kun
 muzeotrajnoj al LĂŒbben kaj plu al la samtempa festo "Kulturdamp" en Luckau-stacio. En Halbe estas ludoj, kulturo, danco, viva muziko, virtuala realeco, ÄiÄeronado, bongustaÄ”oj kaj vaportrajno (kun plenigo de la volontula fajrobrigado je la 9.30). Pli Äe www.Kulturdampf.de.
Programo
Sabato, la 13-an de majo:
Gvidataj vizitoj en Kaiserbahnhof
je 10:05, 12:40, 13:50 kaj 15:40
Äiam post la alveno de la vaporlokomotivo
17:00 "Rakontoj de homoj kaj trajnoj"
- Legado de Markus Wetterauer (germane).
DimanÄo 14.05:
10:15Â - InaĆguro Esperanto-Stacio (kun aliÄo
10:15Â - Pupteatro "Das Neinhorn" de la
Infanoj de Hort Halbe (Kaiserbahnhof).
Ekde 10:30Â - Infana programo: pentrado de gipsaj figuroj,
farado de butonoj, ludoj en la Kaiserbahnhof-Äardeno,
saltiga kasteloj, Ćminkado por infanoj.
Vaflobudo de la Kita Förderverein.
ManÄobudo kun terpoma supo kaj kareo.
Ora Stelo: kafo, kuko kaj glaciaĔo.
11:15Â -Gvidata vizito de Kaiserbahnhof.
De 11:30 - Viva muziko Oldies Open Air
Virtuala Realo kun registriÄo surloke (Esperanto-Stacio).
Ekspozicio "FervojvojaÄado en Halbe kaj la Mondo".
13:00Â - Viva muziko Tim Gallego (Esperanto-Stacio).
14:30 - Infanoj de la muziklernejo Fröhlich prezentas.
15:15 - ZumbaÂź aliÄi
16:00Â - Matthias Wacker & Amikoj: de la 80-aj jaroj.
Vaporlokomotivo
(ambaĆ tagoj)
        planita alveno
10:00
12:35
13:45
15:35
19:35
       planita foriro
11:25
12:55
14:25
16:25
19:45
Plenigado la vaporlokomotivo kun akvo Äiutage 10:00 sur la 3-a kajo.
Tempoj povas varii!