Ĉi tiu paĝo estis aŭtomate tradukita de Google Translate

malkonstrua festivalo kaj arta ago

Transformi

Transform

19.6.21, 13:00

-

19.6.21, 16:00

loading-buffering.gif
 

La kulturaj fervojaj stacidomoj en Halbe estis kreitaj de la historia fervoja ensemblo en Halbe. La asocio Halbe festas kaj sigelas ĉi tiun evoluon/transformiĝon. Mondo kun la arta projekto Transformi de la 19-a de junio.

Krom la Kaiserbahnhof, la Esperanto-stacio kaj la stacidoma antaŭkorto, kiuj estis renovigitaj por plenumi la postulojn de protektita konstruaĵo, la historia stacidomo enhavas ankaŭ varan stacion. Ĝia ŝarĝodeklivirejo, sur kiu iam estis ŝarĝitaj brikoj, ligno kaj tankoj, devas fari lokon por kloakaĵpurigejo kaj tial devas esti malkonstruita. Ĉi tiu malkonstruo estas honorota kiel simbolo de ŝanĝo kun arta evento kaj malkonstruofestivalo. Ok artistoj el la regiono, el Berlino kaj aliloke estis elektitaj post alvoko por enskriboj por pritrakti arte la disfaligitajn pecojn: la deklivirejo estas transformita en arton.

La deirpunkto estas la malkonstrua festivalo la 19-an de junio. Porinfana programo komenciĝas je la 15-a horo sur la deklivirejo kun multe da farbo, kreto, ŝprucaĵo, balonoj kaj heliumo (vesto!). Post "adiaŭa parolado" je la 16-a, la elektitaj artistoj prezentiĝos. Konstruistoj kaj muzikistoj laŭte komencos la malkonstruon. Estas muziko de diskisto kaj trinkaĵoj de la najbara restoracio ĝis la frua vespero.

La artistoj tiam pasigis plurajn semajnojn traktante la fragmentojn aŭ kun fotoj/skizoj/impresoj de la malkonstruo. La rezultoj estos montrataj en ekspozicio ekde la 28-a de aŭgusto. La vernisaĝo estos enkonstruita en la lingva festivalo Lingva Fest', kiu okazos la 27-an kaj 28-an de aŭgusto en la tuta urbo kaj okazos regule estonte - kun malgrandaj laborrenkontiĝoj pri diversaj lingvoj kaj ankaŭ muziko kaj renkontoj. La Transform-projekto estas financita fare de la Dahme-Spreewald-distrikto.

Alia projekto, kiun la distrikto sponsoris, finiĝos ankaŭ la 19-an de junio je la 15-a: la fotoprojekto Halbe.Welt.Ganzes.Leben de la Shia e.V. (regiona asocio de memhelpaj grupoj por solgepatroj). Dek du virinoj pasigis plurajn semajnojn fotante ĉiutagajn objektojn sub la gvidado de kvar artistoj. La ekspozicio de la fotoj en la fervoja stacidomo Esperanto estas lastfoje vidita la 19-an de junio kaj la venontan semajnfinon de la 14-a ĝis la 18-a.

FONDO

La asocio Halbe.Welt estis fondita kiel pluvombrelo por la kulturaj fervojaj stacidomoj - kun la celo evoluigi ilin en kamparan kulturan centron. Li estas subtenata de subvencio de la Brandenburg State Investment Bank (ILB) dum periodo de du jaroj. Unuflanke, la historia ensemblo estu plenigita de arto kaj kulturo - en tiu ĉi historie grava loko por la distrikto kaj la tuta regiono: Dum la dua mondmilito, Halbe estis la scenejo de unu el la plej teruraj bataloj kaj loĝigas unu el la plej grandaj milittombejoj en Germanio. Samtempe Halbe estas sur la fervoja linio, kiu transiras la distrikton de nordo al sudo kaj ligas la regionon kun la federacia ĉefurbo kaj Luzacio.

Aliflanke, la kampara kultura centro devus disradii en la regionon, interretigi agantojn de arto kaj kulturo por disvolvi komunajn projektojn. Financado de la ILB ebligos estonte plenumi iujn ĉi tiujn taskojn plentempe. La centro por tio estas la Esperanta fervoja stacidomo kun sia posedanto Ralf Fröhlich. La Kaiserbahnhof, kiun la novzelandano Peter Macky renovigis dum jardeko, funkcias kiel kroma okazaĵareo, same kiel la stacioantaŭkorto kun sia verda gazono.

Registriĝi

Por pliaj informoj: esperantostacio(ĉe)gmail.com